Termos de Licença do Aplicativo Lumina
LEIA ATENTAMENTE ANTES DE USAR O APLICATIVO
1. Aceitação dos Termos
Ao baixar, instalar ou usar o aplicativo Lumina ("Aplicativo"), você concorda com estes Termos de Licença ("Termos"). Se você não concordar com estes Termos, não utilize o Aplicativo.
2. Licença de Uso
A Simbio Labs ("nós" ou "empresa") concede a você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o Lumina em dispositivos de sua propriedade ou sob seu controle, exclusivamente para uso pessoal e não comercial.
3. Lumens e Compras no Aplicativo
Lumens são a moeda virtual consumível do Aplicativo. Ao comprar pacotes de Lumens:
- A compra é final após a conclusão da transação com a Apple.
- Lumens consumidos em leituras não são reembolsáveis. Uma vez usados para obter uma leitura ou recurso premium, os Lumens não podem ser devolvidos.
- Lumens não utilizados permanecem em sua conta enquanto o Aplicativo estiver disponível e sua conta estiver ativa.
- Reembolsos: compras no aplicativo seguem a política da Apple App Store. Compras no site seguem a Política de Reembolso (Paddle, 30 dias).
- Sem valor monetário: Lumens não têm valor em dinheiro real e não podem ser trocados, vendidos ou transferidos.
4. Uso Aceitável
Você concorda em:
- Usar o Aplicativo apenas para fins legais e de acordo com estes Termos.
- Não usar o Aplicativo de maneira que viole direitos de terceiros.
- Não realizar engenharia reversa, descompilar ou tentar extrair o código-fonte do Aplicativo.
- Não usar o Aplicativo para fins comerciais sem autorização prévia.
Reservamo-nos o direito de suspender ou encerrar contas que violem estes termos.
5. Natureza do Serviço
O Lumina oferece leituras de tarot com interpretações geradas por inteligência artificial para fins de entretenimento e reflexão pessoal.
IMPORTANTE: O Aplicativo não substitui aconselhamento profissional, médico, psicológico, jurídico, financeiro ou espiritual. As leituras não devem ser usadas como base para decisões importantes sem consultar um profissional qualificado.
6. Propriedade Intelectual
Todo o conteúdo do Aplicativo, incluindo mas não limitado a textos, imagens, design, código, marcas e logotipos, é de propriedade exclusiva da Simbio Labs ou de seus licenciadores e está protegido por leis de propriedade intelectual.
7. Privacidade
O uso do Aplicativo também está sujeito à nossa Política de Privacidade, que descreve como coletamos, usamos e protegemos suas informações.
8. Isenção de Garantias
O Aplicativo é fornecido "como está" e "conforme disponível", sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas. Não garantimos que o Aplicativo será ininterrupto, livre de erros ou que atenderá suas expectativas.
9. Limitação de Responsabilidade
Na máxima extensão permitida por lei, a Simbio Labs não se responsabiliza por quaisquer danos diretos, indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos decorrentes do uso ou da incapacidade de usar o Aplicativo, incluindo mas não limitado a perda de dados, lucros cessantes ou danos à reputação.
10. Encerramento
Podemos suspender ou encerrar seu acesso ao Aplicativo a qualquer momento, sem aviso prévio, por violação destes Termos ou por qualquer outra razão, a nosso exclusivo critério.
11. Alterações nos Termos
Podemos alterar estes Termos a qualquer momento. Alterações significativas serão notificadas através do Aplicativo ou por e-mail. O uso continuado do Aplicativo após alterações constitui aceitação dos novos termos.
12. Lei Aplicável
Estes Termos são regidos pelas leis do Brasil. Quaisquer disputas serão resolvidas nos tribunais competentes do Brasil.
Lumina Application License Agreement
PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USING THE APPLICATION
1. Acceptance of Terms
By downloading, installing, or using the Lumina application ("App"), you agree to these License Terms ("Terms"). If you do not agree to these Terms, do not use the App.
2. License Grant
Simbio Labs ("we" or "company") grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to use Lumina on devices you own or control, solely for personal, non-commercial use.
3. Lumens and In-App Purchases
Lumens are the App's consumable virtual currency. When purchasing Lumen packs:
- Purchases are final upon completion of the transaction with Apple.
- Lumens consumed in readings are non-refundable. Once used to obtain a reading or premium feature, Lumens cannot be returned.
- Unused Lumens remain in your account while the App is available and your account is active.
- Refunds: in-app purchases follow Apple App Store policy. Website purchases follow the Refund Policy (Paddle, 30 days).
- No monetary value: Lumens have no real-world monetary value and cannot be exchanged, sold, or transferred.
4. Acceptable Use
You agree to:
- Use the App only for lawful purposes and in accordance with these Terms.
- Not use the App in any manner that violates third-party rights.
- Not reverse engineer, decompile, or attempt to extract the App's source code.
- Not use the App for commercial purposes without prior authorization.
We reserve the right to suspend or terminate accounts that violate these terms.
5. Nature of Service
Lumina provides tarot readings with AI-generated interpretations for entertainment and personal reflection purposes.
IMPORTANT: The App does not replace professional medical, psychological, legal, financial, or spiritual advice. Readings should not be used as the basis for important decisions without consulting a qualified professional.
6. Intellectual Property
All App content, including but not limited to text, images, design, code, trademarks, and logos, is the exclusive property of Simbio Labs or its licensors and is protected by intellectual property laws.
7. Privacy
Use of the App is also subject to our Privacy Policy, which describes how we collect, use, and protect your information.
8. Disclaimer of Warranties
The App is provided "as is" and "as available," without warranties of any kind, express or implied. We do not warrant that the App will be uninterrupted, error-free, or meet your expectations.
9. Limitation of Liability
To the maximum extent permitted by law, Simbio Labs is not liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages arising from the use of or inability to use the App, including but not limited to loss of data, lost profits, or reputational damage.
10. Termination
We may suspend or terminate your access to the App at any time, without prior notice, for violation of these Terms or for any other reason, at our sole discretion.
11. Changes to Terms
We may change these Terms at any time. Significant changes will be notified through the App or by email. Continued use of the App after changes constitutes acceptance of the new terms.
12. Governing Law
These Terms are governed by the laws of Brazil. Any disputes will be resolved in the competent courts of Brazil.
Términos de Licencia de la Aplicación Lumina
LEA ATENTAMENTE ANTES DE USAR LA APLICACIÓN
1. Aceptación de los Términos
Al descargar, instalar o usar la aplicación Lumina ("Aplicación"), usted acepta estos Términos de Licencia ("Términos"). Si no está de acuerdo con estos Términos, no utilice la Aplicación.
2. Concesión de Licencia
Simbio Labs ("nosotros" o "empresa") le otorga una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar Lumina en dispositivos de su propiedad o bajo su control, exclusivamente para uso personal y no comercial.
3. Lumens y Compras en la Aplicación
Lumens son la moneda virtual consumible de la Aplicación. Al comprar paquetes de Lumens:
- La compra es final tras completar la transacción con Apple.
- Los Lumens consumidos en lecturas no son reembolsables. Una vez utilizados para obtener una lectura o función premium, los Lumens no pueden devolverse.
- Lumens no utilizados permanecen en su cuenta mientras la Aplicación esté disponible y su cuenta esté activa.
- Reembolsos: las compras in-app siguen la política de Apple App Store. Las compras en el sitio siguen la Política de Reembolsos (Paddle, 30 días).
- Sin valor monetario: Los Lumens no tienen valor monetario real y no pueden intercambiarse, venderse o transferirse.
4. Uso Aceptable
Usted acepta:
- Usar la Aplicación solo para fines legales y de acuerdo con estos Términos.
- No usar la Aplicación de manera que viole derechos de terceros.
- No realizar ingeniería inversa, descompilar o intentar extraer el código fuente de la Aplicación.
- No usar la Aplicación para fines comerciales sin autorización previa.
Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar cuentas que violen estos términos.
5. Naturaleza del Servicio
Lumina ofrece lecturas de tarot con interpretaciones generadas por inteligencia artificial para fines de entretenimiento y reflexión personal.
IMPORTANTE: La Aplicación no reemplaza asesoramiento profesional médico, psicológico, legal, financiero o espiritual. Las lecturas no deben usarse como base para decisiones importantes sin consultar a un profesional calificado.
6. Propiedad Intelectual
Todo el contenido de la Aplicación, incluyendo pero no limitado a textos, imágenes, diseño, código, marcas y logotipos, es propiedad exclusiva de Simbio Labs o de sus licenciantes y está protegido por leyes de propiedad intelectual.
7. Privacidad
El uso de la Aplicación también está sujeto a nuestra Política de Privacidad, que describe cómo recopilamos, usamos y protegemos su información.
8. Exención de Garantías
La Aplicación se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas. No garantizamos que la Aplicación sea ininterrumpida, libre de errores o que cumpla sus expectativas.
9. Limitación de Responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Simbio Labs no es responsable de ningún daño directo, indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo que surja del uso o la incapacidad de usar la Aplicación, incluyendo pero no limitado a pérdida de datos, pérdida de ganancias o daño a la reputación.
10. Terminación
Podemos suspender o terminar su acceso a la Aplicación en cualquier momento, sin previo aviso, por violación de estos Términos o por cualquier otra razón, a nuestra entera discreción.
11. Cambios en los Términos
Podemos cambiar estos Términos en cualquier momento. Los cambios significativos se notificarán a través de la Aplicación o por correo electrónico. El uso continuado de la Aplicación después de los cambios constituye la aceptación de los nuevos términos.
12. Ley Aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes de Brasil. Cualquier disputa se resolverá en los tribunales competentes de Brasil.
